Progress Report

sakireport.exblog.jp
ブログトップ
2005年 06月 27日

Japanglish

6月27日

日本からのツアーの皆さんも帰ってしまって、一人ぽつんとPittsburgh
に取り残された気分です(寂)

今日は洗濯(コインランドリー)を兼ねて、Pittsにある唯一の日本食材の
お店に買出しに。 買い物をしてレジにかごを持っていくと、

店員さんのおばさんが〝This is $11.40 だねぇ~〟って・・・
1週間、通訳で散々頭の中が日本語と英語で混乱してた私でも
そんな混じりかたはしなかったよぉ・・・
                               スゴイ・・・
[PR]

by saki_oyama | 2005-06-27 12:53 | Pittsburgh, PA


<< 目疲れ      BBQ >>